15/25 Englische Strickanleitungen verstehen

In diesem Kurs lernen Sie, englische Strickanleitungen zu lesen, zu übersetzen und direkt auszuprobieren. Unter Anleitung erfahren Sie, welche Begriffe und Abkürzungen häufig verwendet werden und wie Sie diese sicher anwenden können. Durch praktische Übungen und Beispiele gewinnen Sie das nötige Selbstvertrauen, um englische Anleitungen eigenständig zu nutzen und Ihre Strickprojekte erfolgreich umzusetzen. Zusätzlich lernen Sie mit Ihrem Smartphone und einer Übersetzungsapp sämtliche fremdsprachigen Anleitungen ins Deutsche zu übersetzen.

Kursleitung: Lotti Pfyl

Ihre Kindheit verbrachte sie zwischen Nähmaschine, Schnittmustern, Burda-Heften, gestrickten Socken und Pullovern und der Modelleisenbahn ihres Vaters. Als Teenager lernte sie Occhi-Spitze knüpfen und strickte riesige Kunststrick-Tischdecken. Später führte sie eine Quiltgruppe und gab Kurse in Patchwork, lernte das Handweben in der Bäuerinnenschule und mit dem Spinnrad Wolle spinnen. Heute ist sie bekannt als ‘Swiss Needleworker’ und nutzt ihre Zeit zum Entwerfen und Designen von Kreuzstick-Vorlagen und Strickmustern und gibt Kurse zu diversen textilen Themen.

Kurszeiten:

10.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr

Mitbringen, falls vorhanden: 

• Ihr Sortiment an Stricknadeln und Rundstricknadeln Nr. 3 – 4
• Smartphone
• englische Strickanleitung, die Sie gerne übersetzen möchten
• Maschenmarkierer 
• Schere

Anmeldung